Ho dovuto giurare a quel giovane Romeo di non dirlo al marito.
Pa, to je veoma interesantno. Koja je bila poruka?
Professore, per caso vuole dirlo al Fuhrer?
Profesore, ne mislite valjda Voði ovo da kažete?
Signore non posso dirlo al generale.
Gospodine ne mogu to reæi generalu.
Verrebbe in trasmissione a dirlo al pubblico?
Da li biste izašli na TV i rekli to narodu?
Non posso dirlo al mio amico, perchè zio Rupert è un figlio di puttana.
Ne mogu da kažem ni najboljem prijatelju, jer je moj ujka Rupet kuèkin sin.
Il suo avvocato avrà preferito dirlo al processo.
Možda su to èuvali za suðenje.
Li stiamo prendendo in considerazione per la copertina ma non dirlo al gruppo.
Razmatramo to za naslovnicu ali nemojte to reæi bendu.
Dovetti andare a dirlo al signor Lansky.
Ja sam to rekao g. Lanskom.
Il ragazzo ha detto: "West aspettava il weekend per dirlo al Colonnello".
Klinac je rekao da je Vest èekao kraj nedelje da bi rekao pukovniku.
Cioè, se non puoi dirlo al tuo migliore amico, a chi puoi dirlo?
Mislim, ako ne možeš reæi najboljem prijatelju, kome možeš?
Non ha voluto dirlo al telefono, cio' significa... che lui ci sta dentro, come al solito.
Sada neæe da mi kaže preko telefona, što znaèi... Da je unutra kao i obièno.
Bene, puoi dirlo al demonio quando lo incontrerai
Pa, to razmotrite to sa ðavolom kada naletite na njega.
Perche' non dovresti correre a dirlo al tuo signore e padrone?
Zašto ne bi otrèao i rekao svom gazdi?
Beh, ora sta andando a dirlo al miglior offerente.
Sada æe reæi onom ko više ponudi.
Beh, ti sei dimenticato di dirlo al tuo amico "sguaina coltelli" - che mi ha fatto a fettine la pancia.
Zaboravio si da kažeš to i svom èoveku sa noževima koji je hteo da mi prosuje creva.
Puo' dirlo al suo Primo Ministro e a nessun altro, la repressione dell'opposizione del Presidente Hassan non e' soltanto una risposta all'attentato alla sua vita.
Mozete da kazete samo vasem premijeru da racije predsednika Hasana nije samo odgovor na pokusaj da ga ubiju.
Se lei aveva interessi contrari a quelli del suo cliente, non aveva il dovere di dirlo al suo cliente, di avvertire quel cliente dei suoi opposti interessi?
Ako imate interes suprotan interesima klijenta, da li je vaša je obaveza da mu to saopštite? Da mu obznanite taj suprotan interes?
Ma dobbiamo dirlo al nonno e a Tutu... e a qualche amico.
Ali, moramo da kažemo tvom dedi i Tuti, i nekim prijateljima.
Accertati di dirlo al Diavolo quando ti chiedera' chi ti ha ucciso.
Da znaš da kažeš ðavolu kad te bude pitao ko te je ubio.
Sono innamorato pazzo di Nancy Grey, e non ho paura di dirlo al mondo intero e a lei.
Beznadno sam zaljubljen u Nancy Grey, i ne bojim se reæi svijetu to, ili o njoj.
Penso sarebbe meglio non dirlo al resto della famiglia per il momento.
Mislim da bi bilo najbolje da još ne kažemo porodici.
Il mio coinquilino se n'e' andato, ma non posso dirlo al padrone perche' devo evitare che aumenti l'affitto, per cui... tutto questo e' illegale.
Moj cimer ostavio, ali ja ne mogu reci mi gazdu jer moram držati na mom Izdavanje kontroli tako da je ovo sve pod stolom.
Non vedo l'ora di dirlo al procuratore.
Ne mogu da doèekam da kažem tužiocu.
Non abbiamo molto tempo, no so cosa lei stia pianificando, ma devi dirlo al nostro amico.
Šta se dogaða, Mark? -Nemamo mnogo vremena.
E' molto semplice... devi dirlo al capo.
Vrlo je prosto. Moraš da kažeš šefici.
Cavolo, non puoi nemmeno dirlo al tuo prete.
Ма не смеш ни свом свештенику да исповедиш.
Prova a dirlo al vecchio accanto a te... in coda al supermercato.
Pokušaj to da kažeš starcu koji stoji u redu u supermarketu.
Puoi dirlo al clown, appena arriva.
Mogla bi da nam javiš kada stigne klovn.
Per essere sicura che Bryson accettasse, ho ideato un piano senza dirlo al signor Scott.
Da bi osigurala pristanak kapetana Brysona napravila sam plan bez znanja g.
Cosi' posso dirlo al mio avvocato.
Tako da mogu da kažem svom advokatu.
Ho provato a dirlo al tuo ragazzo, va bene?
Pokušao sam da kažem tvom sinu.
Potreste dirlo al preside, "C'è un problema ogni giovedì alle 3 del pomeriggio.
Možete reći direktoru: "Imate problem svakog četvrtka u 3 sata.
0.88232612609863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, to je veoma interesantno. Koja je bila poruka? 